特典内容
宿泊費を特別料金にいたします。
利用方法：
特典の詳細については、日本香港協会全国連合会にお問い合わせください。
事務局：03-5210-5901
利用できる店舗：
ホテルニューオータニ東京
東京都千代田区紀尾井町4-1
TEL: 03-3265-1111
FAX：03-3221-2619
公式サイト: http://www.newotani.co.jp/tokyo/
特典内容
デラックスシングル 1名様1室（１６m2）通常価格10,657円のところ7,500円に
（朝食付き サ・税込）
利用方法：
特典の詳細についてはお問い合わせ下さい。
TEL：06-6942-2401
担当：林・石島
利用できる店舗：
大阪キャッスルホテル
〒540-0032
大阪市中央区天満橋京町1-1
TEL: 06-6942-2401
FAX：06-6946-9043
Email: info@osaka-castle.co.jp
会社紹介：
京阪・地下鉄谷町線「天満橋駅」真上。
大阪を一望するリバーサイドのくつろぎ空間。
公式サイト: http://www.osaka-castle.co.jp/
特典内容
ホテル内レストラン・バーにて飲食料金5％ディスカウント
（富寿し「膳」・中国菜「サンロン」は除く）
注）他のプロモーションや特典との併用はできません
利用方法：
来店時に会員証を提示
利用できる店舗：
ブッフェレストラン「つばき」、和食「や彦」「鉄板焼き」、バー「エジンバラ」、ティーラウンジ「しなの」
会社紹介：
越後平野を潤す信濃川と、日本海へと注ぐその河口に架かる重要文化財・萬代橋を眺めながら開放感あふれるひとときを。新潟の四季折々の恵まれた素材をいかした料理、シックな趣のメインバーなど、最上のサービスとともにお楽しみいただけます。繁華街や本町市場、新潟駅・新潟空港へのアクセス、佐渡島への観光にも便利です。
公式サイト: https://www.okura-niigata.co.jp
特典内容
【ランチ・ディナー】
レストラン ル・クール神戸、鉄板焼 心にて
●ランチ食事代金（飲料除く） 5%割引
●ディナー食事代金（飲料除く）10%割引
※ルームサービス、ラウンジ＆バー グラン・ブルーでのご飲食料金は除きます。
【スパ・トリートメント（女性専用）】
●スパ利用料金通常6,480円（税込）→優待料金3,240円（税込）
※エステご利用の際は無料となります。（30分のショート＆オプションコースは除きます。）
利用方法：
※ご利用につきましては、ご予約が必要となります。ご予約時に、御社名と「日本香港協会」会員様である旨お伝え下さい。
※その他ご優待プランとの併用はできません。
※ゴールデンウィーク、花火大会、お盆、年末・年始、全館貸切り日等は除外日とさせていただきます。
利用できる店舗：
「レストラン ル・クール神戸」 078-371-0055
「鉄板焼 心」 078-371-6644
「スパ＆エステティック ラ・シェール」 078-371-0900
〒650-0042
神戸市中央区波止場町7番2号
ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド館内
会社紹介：
国際文化都市“神戸”。1868年の開港以来、欧米の文化・芸術をいち早く取り入れ、日本における欧米文化の数々の発祥の地となりました。その神戸に、新たな歴史が加わります。
その名は「ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド」。
ホテル名の“ラ・スイート”は、音楽用語の“スイート（組曲）”から由来し、極上のやすらぎ空間をご提供すべく、館内の全てが上質で心に弾く旋律を奏でることを意味します。
私たちは、このホテルが神戸のモダンでファッショナブルなエスプリを継承しつつ、新たな芸術・文化を創造し発信する、エレガントなくつろぎの場として成熟することを願っております。
公式サイト: https://www.l-s.jp/
特典内容
【日帰り温泉】
日帰り温泉 入館料の割引
平日：2,300円 土日祝：2,700円
⇒平日2,000円 土日祝：2,500円
※表示料金に別途消費税・入湯税を申し受けます。
利用方法：
ご入館時に御社名と「日本香港協会」会員様である旨お伝えいただき、会員証をご提示ください。
※その他ご優待や、パッケージプランとの併用はできません。
※花火大会開催日、メンテナンス期間、その他施設が定める期間はご利用いただけない場合がございます。
利用できる店舗：
神戸みなと温泉 蓮 078-381-7000 （代表）
〒650-0041 神戸市中央区新港町1-1
会社紹介：
神戸みなと温泉 蓮は、神戸新港第一突堤に2015年12月にオープンした源泉かけ流しの天然温泉旅館です。地下1,150mから湧き出た天然温泉をご宿泊でも日帰りでもお楽しみいただけます。館内には屋内大浴場、露天大浴場、岩盤浴や屋内外のプール、御食事処など、施設が充実しており、一日中楽しめる温泉リゾートです。
公式サイト: https://ren-onsen.jp/
